Vulvodynia (say: vul-vo-DYNE-ee-uh) is a word used to describe pain that involves the vulva. The vulva is the area around the vagina. This pain can come from many different sources. The symptoms can range from quite mild to very severe.